Verjaardag van Janice/Birthday of Janice.
Door: Joëlle
Blijf op de hoogte en volg Joëlle
09 Februari 2010 | Verenigd Koninkrijk, Londen
Hee,
Vandaag kunt u weer kiezen. Nederlands of Engels of natuurlijk beide.
Today you can also choose between Dutch and English.
31 Januari/31 January.
Nederlands/Dutch:
De dag dat Janice jarig was, viel toch op een zondag.
Niks uitslapen.
Nee, we gingen om 11u weg naar Bewdley..
Máár hiervoor is mijn kadoowtje uit Nederland uitgepakt. Deze vond ze heel mooi (Een blauwe/Groen/Lichtblauwe sjaal.
Zoals afgesproken gingen we uiteindelijk toch naar Bewdley (Barry was van de vorige avond, een beetje moe..)
We hadden hier een Engels Breakfast - erg lekker.
Vervolgens gingen we nog wat rondkijken en een beetje shoppen.
Hierna zijn we Fritz op gaan halen (Waar ik zometeen over vertel, in het volgende verhaal..)
Hierna kwamen we thuis..
En hebben hier nog een filmpje gekeken. Tegelijker tijd wat gegeten, en dat was het weer..:D (Bedtijd dus)
Engels/English:
On Sunday Janice had her Birthday. She is now ** (If you disclose this information, there will be a virus on your computer). She opened my present, and she liked it! (A greeny, blue scarf from the Netherlands.)
We continued to Bewdley to have an 'Old' English Breakfast, which was very nice.
Then we went for a walk around the little village and we did a little bit of shopping :'D.
It was later in the afternoon when we picked up Fritz (My new HostBrother, he is very nice. I'll talk about him in my next story).
When we got back home. The four of us decided to watch a movie/film while we were eating Tea (Evening Meal).
Then it was Bedtime. 'Get to Bed' - Funny sentences from Janice, when she is in her 'silly good' mood.
See you by my next story,
Byeebyee.
Joëlle
P.S With lots of thanks to Janice because she had helped me.
P.P.S She is a very very very good hostparent (She likes that sentence, and that was the first sentence I learnt from her).
Vandaag kunt u weer kiezen. Nederlands of Engels of natuurlijk beide.
Today you can also choose between Dutch and English.
31 Januari/31 January.
Nederlands/Dutch:
De dag dat Janice jarig was, viel toch op een zondag.
Niks uitslapen.
Nee, we gingen om 11u weg naar Bewdley..
Máár hiervoor is mijn kadoowtje uit Nederland uitgepakt. Deze vond ze heel mooi (Een blauwe/Groen/Lichtblauwe sjaal.
Zoals afgesproken gingen we uiteindelijk toch naar Bewdley (Barry was van de vorige avond, een beetje moe..)
We hadden hier een Engels Breakfast - erg lekker.
Vervolgens gingen we nog wat rondkijken en een beetje shoppen.
Hierna zijn we Fritz op gaan halen (Waar ik zometeen over vertel, in het volgende verhaal..)
Hierna kwamen we thuis..
En hebben hier nog een filmpje gekeken. Tegelijker tijd wat gegeten, en dat was het weer..:D (Bedtijd dus)
Engels/English:
On Sunday Janice had her Birthday. She is now ** (If you disclose this information, there will be a virus on your computer). She opened my present, and she liked it! (A greeny, blue scarf from the Netherlands.)
We continued to Bewdley to have an 'Old' English Breakfast, which was very nice.
Then we went for a walk around the little village and we did a little bit of shopping :'D.
It was later in the afternoon when we picked up Fritz (My new HostBrother, he is very nice. I'll talk about him in my next story).
When we got back home. The four of us decided to watch a movie/film while we were eating Tea (Evening Meal).
Then it was Bedtime. 'Get to Bed' - Funny sentences from Janice, when she is in her 'silly good' mood.
See you by my next story,
Byeebyee.
Joëlle
P.S With lots of thanks to Janice because she had helped me.
P.P.S She is a very very very good hostparent (She likes that sentence, and that was the first sentence I learnt from her).
-
10 Februari 2010 - 07:16
Renata:
and your English is very very very good, tell your hostparents is also very very very good!!! ;-)
Zo'n old English breakfast lijkt mij trouwens erg lekker!!
Veel plezier en ik hoop dat de nieuwe hostbrother een beetje aardig is.
Veel plezier en een fijne dag vandaag.
liefs van ons allemaal -
11 Februari 2010 - 11:02
Corien:
Happy (late) birthday Janice :)
Joëlle, I really like it to see that you like your staying in the U.K. so much. Yes, I really think that you found yourself some wonderful hostparents.
I am looking forward to your next message, and I want to know all about Fritz.
By the way have you been to that nearby medieval chapel?
Bye bye Corien
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
